Small Body will be presented by director Laura Samani in the Extraordinary Stories selection