Logline

La Maestra and Paula are inseparable friends and the strongest swimmers on their team, until an incident at a party forces them to choose between silence and speaking out, testing the limits of their friendship.

Synopsis

Paula and La Maestra are sixteen and inseparable. They train together over the summer to represent Mexico at the Junior Pan American Swimming Championship and are the strongest swimmers on their team. One night, at a party, Paula ends up alone with Daniel, a good friend and her longtime crush. Amid reggaetón, flirting, and shots, Paula and Daniel slip into the bathroom together.

Soon after, La Maestra senses that something has changed. Paula seems distant and deeply sad. At first, she insists nothing is wrong, but La Maestra keeps pushing until her friend begins to talk about what happened that night. Searching for answers, they try to name the experience, and what they find feels devastating.

As the two girls respond in different ways, their bond is put to the test. Paula needs time, while La Maestra feels compelled to speak up. Fear, guilt, and anger begin to fracture their friendship, pushing them toward a decision that will redefine who they are, together and apart.

Details

Produced by

A Colectivo Colmena production (Daniel Loustaunau and Araceli Velázquez)

Co-produced by

Carlo D’Ursi (Potenza Producciones, Spain),​ Samuel Chauvin (Promenades Films, France), Martini Shot Films, CTT Exp & Rentals (Mexico),

Supported by

EFICINE (Mexico), ICAA (Spain), CNC and SACEM (France)

Crew

Director & Screen writer: Fernanda Tovar

Cinematography: Rosa Hadit Hernández

Editing: José Pablo Escamilla

Music: Wissam Hojeij

Original songs: Carolina Torres Topaga, Sebastián Cárdenas Vesga

Sound Design and re-recording mixer: Alejandro Castillo

Production Design: Selva Tulián

Costumes: Daniela Guardado

Make-Up: Daniela Landa

Casting: Michelle Betancourt, Paulina Álvarez Muñoz

Cast

Rocio Guzmán (Maestra)

Darana Álvarez (Paula)

Tatsumi Milori (Raz)

Tomás García Agraz (Mario)

Mónica del Carmen (Valeria)

Festivals & Awards

Berlinale 2026 Generation 14plus Competition – World Premiere

76_IFB_Generation_bw

Mexico, France, Spain   90 min  1.66.1   7.1  Spanish  1st film  Original title: CHICAS TRISTES

Download

Markets & Screenings